我比较满意法语怎么说呢
2025-05-08 23:45:33
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，表达“我比较满意”在法语中可翻译为以下两种常见表达方式：
使用副词 "très" 强调程度
直接在形容词前加副词 "très" 可以突出满意程度，例如：
*Je suis très satisfait de...*（我对……非常满意）
使用比较级形式 "satisfaisant（e）" 表示相对满意
通过动词 "satisfaire" 的现在分词形式 "satisfaisant（e）" 可表达相对满意，例如：
*Je suis satisfaisant（e） de la qualité...*（我对……的质量比较满意）
补充说明：
若需强调完全满意，可用 "complètement satisfait"（完全满意）；
不同场景下，"bon"（好）或 "bien"（很好）也可表达满意，但需注意搭配名词或形容词使用。
