法语中的不用谢怎么说
2025-05-09 02:18:25
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
法语中表达“不用谢”主要有以下两种常用表达，需根据使用场景区分：
一、常用表达及用法
De rien
- 发音：
得 呵伊恩（dé rien）
- 适用场景：最标准的回答，适用于朋友、家人及非正式场合，如接受礼物、帮助开门等。
Il n'y a pas de quoi
- 发音：
伊恩 阿普劳伊（il n'y a pas de quoi）
- 适用场景：比De rien更正式，常用于书面语或较为正式的社交场合。
Je t'en prie
- 发音：
叶都皮（je t'en prie）
- 适用场景：更正式的表达，适用于书面语、正式场合或初次见面时。
二、其他相关表达
Pas de problème：用于回答“谢谢”，表示“不客气”，比De rien更随意。
Avec plaisir：用于回答请求，意为“很乐意”，如“您需要帮助吗？Avec plaisir!”。
三、使用注意事项
正式与非正式：Je t'en prie（正式）>
De rien（非正式）。
搭配建议：接受帮助后优先用De rien，正式场合推荐使用Je t'en prie。
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的感谢回应需求。
