犯规法语怎么说的视频教学
2025-05-09 03:21:30
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
很抱歉，目前无法提供视频教学内容。根据现有信息，关于“犯规”对应的法语翻译及用法，综合整理如下：
一、核心翻译
基本翻译
- 犯规：
faute de règle / infraction à la règle
- 违规：enfreindre la règle
扩展表达
- 严重违规：
infraction grave
- 轻微违规：faute mineure
- 违反条款：violation de la règle
二、用法说明
faute de règle：强调未遵守规则或章程，例如：
>
Il a commis une faute de règle en jouant hors du terrain. （他越位犯规了）
infraction à la règle：更正式的表达，适用于法律或严格规章的违反，例如：
>
L'entreprise a été condamnée pour une infraction à la règle de sécurité. （公司因违反安全规定被罚款）
enfreindre la règle：动词形式，表示主动违反规则，例如：
>
Les joueurs doivent enfreindre la règle de non-drag à l'extérieur de la zone. （球员不得在禁区外拉球）
三、补充说明
法语中违规相关的词汇多与 règle（规则）搭配，需根据语境选择合适表达；
若需强调“违反法律”，则使用 infraction légale（违法行为）。
建议结合具体场景选择表达，如体育场景优先使用 faute de règle，法律语境则需使用 infraction à la règle。
