法语介绍吊脚楼怎么说的
2025-05-09 05:41:44
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
吊脚楼在法语中的表达为 diàojiǎolóumaison，具体信息如下：
法语翻译
直接音译为 diàojiǎolóumaison，对应法语中的“吊脚楼”概念，指中国西南部少数民族（如土家族、侗族）依山而建、部分悬空的木质建筑。
例句参考
可参考法语例句库中的描述：“Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.”（大量房屋建在桩基上，采用木材、竹子和茅草建造）。
发音说明
拼音为 diàojiǎolóu，注音为 ㄉ一ㄠˋㄐ一ㄠˇㄌㄡˊ，结构拆分：吊（上下结构）、脚（左右结构）、楼（左右结构）。
总结：
吊脚楼在法语中通过音译保留原名，实际使用中可结合具体语境选择描述性译文。
