喝下午茶用法语怎么说
2025-05-09 08:20:43
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
法语中“下午茶”的表达需根据语境区分：
动词形式
- goûter：
最常用词汇，意为“品尝”，可指儿童或成人的下午点心时间（如“Tu viens à l'heure du goûter？”）。
名词形式（非标准用法）
- Le Goûter：
部分资料使用“Le Goûter”作为下午茶的专有名词，但实际更常见的是用动词“goûter”搭配时间描述。
时间表述
- 通常在下午3点至5点之间，法语表达为“les quatre heures”或“l'heure du goûter”。
注意事项：
避免使用“afternoon tea”直译，该表达更偏向英式下午茶。- 成年人下午茶多以小点心和饮品为主，儿童下午茶可能包含宗教仪式性质。
