明星中的法语怎么说的呢
2025-05-09 10:13:28
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
在法语中，“明星”对应的翻译主要有以下两种常见表达：
vedette
这是法语中对应英语"star"的主要翻译，特指电影明星，发音为 [vedette]。例如：
- "C'est la vedette de la soirée!"（她是今晚的明星!）
étoile
在特定语境下也可表示明星，但更偏向于天文学中的“恒星”，发音为 [étoile]。例如：
- "L'étoile du cinéma est très populaire."（这部电影明星非常受欢迎。）
补充说明
在法语中，"star"作为外来词，主要借自英语，其含义和用法与英语保持一致；
若需强调“报界明星”或“体育明星”等特定领域的明星，可使用 les stars du journalisme（报界明星）或 les stars du sport（体育明星）等短语。
