我曾喜欢你的法语怎么说
2025-05-09 12:01:56
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"我曾喜欢你"的法语表达主要有以下两种常见说法：
Désolé（e）, je t'ai aimé.
这是最直接的翻译，其中：
- Désolé（e）表示道歉或遗憾（根据语境选择单复数形式）；
- je t'ai aimé明确表达过去的情感状态。
Désolé（e）, j'ai le béguin pour toi.
这是一种更委婉的表达方式，其中：
- j'ai le béguin pour toi是法语俚语，意为“我对你有特殊感情”，但语气相对含蓄。
注意事项：
两种表达均可使用，但根据具体场景选择合适的说法。若需正式道歉，推荐使用第一种翻译；若需委婉表达情感，可考虑第二种说法。
