法语的会员卡怎么说英文
2025-05-09 12:53:29
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
法语中“会员卡”的标准翻译为 membership card，与英语中的表达一致。该词广泛用于各类机构发行的会员卡，如商店、超市、俱乐部等场景。
补充说明：
其他常见表达
在部分语境下，会员卡也可用 card of membership（较少用）或 card de fidélité（特指忠诚会员卡）表达，但 membership card更为通用。
相关短语
- 持卡权益：*those who hold the membership card can get a discount*（持卡人可享受折扣）
- 申请表格：*Application Form for New Membership*（新会员申请表）
建议优先使用 membership card，既符合国际通用表达，又能准确传达会员卡的基本功能。
