法语的没关系怎么说谐音
2025-05-09 13:07:51
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
法语中表达「没关系」的常见说法及谐音如下：
C'est rien
- 发音：
[sɛz ʁiɛ̃]
- 用法：用于回应道歉，表示「没关系」，如：
- "Ce n'est rien, je comprends."（没关系，我理解。）
Ce n'est pas grave
- 发音：
[sɛz ʁiɛ̃ ɑ̃ ʒɑv]
- 用法：语气较缓和，适用于非严重道歉，如：
- "Ce n'est pas grave, le problème est résolu."（没关系，问题已解决。）
De rien
- 发音：
[dʁɛwɛ̃]
- 用法：回答感谢时使用，如：
- "Merci beaucoup, de rien !"（非常感谢，不用谢!）
Avec plaisir
- 发音：
[ɑ̃ vɛ ʁɛpli]
- 用法：非正式场合回应帮助，含「乐意帮忙」的意味，如：
- "Avec plaisir, je peux vous aider."（很乐意帮忙。）
总结：日常使用中， C'est rien和 De rien最为常见。若需强调「不严重」，可搭配 Ce n'est pas grave。发音时注意连读和轻声处理，更自然流畅。
