高级副总裁法语怎么说
2025-05-09 21:10:07
星海幻梦
已认证
已认证星海幻梦为您分享以下优质知识
“高级副总裁”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
Directeur général adjoint
这是较为简洁的翻译，适用于大多数语境，强调“副”和“总经理”的结合。
Vice-Président
在部分语境中，尤其是国际组织或大型企业中，可能使用此译法，但需注意它通常对应英语中的“vice president”（如CEO的副手），而非直接对应“高级副总裁”。
补充说明：
若需明确体现“高级”这一层级，建议使用 Directeur général adjoint；
发音时注意“Directeur”为 /dʒɛʁɪˈteɪʁ/，“adjoint”为 /əˈdʒoʊnt/，连读时发音较流畅。
