善恶有报用法语怎么说呢
2025-05-09 21:14:15
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"善恶有报"的法语表达主要有以下两种方式：
直译法
"善恶有报"可直译为 "Les bonnes actions sont récompensées, les mauvaises actions sont punies"，即"善行有善报，恶行有恶报"。
对应法语谚语
法语中有一句常用谚语 "Un bienfait n’est jamais perdu"，意为"善有善报"，常与"恶有恶报"结合使用，表达因果报应的哲理。
总结：
法语中"善恶有报"可通过直译或引用谚语表达，具体选择取决于语境需求。
