保护这个词的法语翻译怎么写
2025-05-10 02:32:56
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
保护这个词的法语翻译主要有以下两种常见表达方式：
动词形式
- protéger：
最常用翻译，意为“保护、捍卫”，可搭配具体对象（如财产、利益等）。例如：
- protéger la propriété de l'État（保护国家财产）
- protéger les biens de l'État（保护国家财产）
名词形式
- tutélaire：
用于描述具有保护职责的人或机构，如“保护者”“监护人”。例如：
- les témoins protégés（受保护的证人）
补充说明：
动词 sauvegarder和 garder也可表达“保护”含义，但使用频率较低。- 保护对象需根据语境选择合适译法，如“保护森林”为 préserver la forêt。
