
高山倡导者为您分享以下优质知识
根据搜索结果,"我想遇见你"用法语可以表达为:
Je te souhaite rencontrer
这句话更偏向于表达一种愿望或期待,意为"我希望遇见你"。
Je veux te rencontrer
这是更直接的表达方式,意为"我想遇见你"。
补充说明:
在实际交流中,常用"Je veux te rencontrer"作为开场白,语气更自然。
若强调"找到你"的意思,可以使用"Je te retrouve"(过去分词形式),但需结合具体语境选择时态,例如:
现在时:Je te retrouve demain.(明天见)
过去时:Je t'ai retrouvé hier.(我昨天找到了你)
建议根据实际场景选择表达方式,日常交流推荐使用"Je veux te rencontrer"。