
彭老师为您分享以下优质知识
“团结一致”对应的法语翻译是 Solidarité,发音为 /ˌsɒlɪˈdaʁəti/(与英语单词“solidarity”发音相近)。
补充说明:
单词含义
- Solidarité不仅表示“团结一致”,还蕴含“相互帮助”的深层含义,常被引申为“团结就是力量”的精神内核。
- 例句:*C'est surtout la définition qui m'inspire. Parce c'est bon d'aider et de se savoir aidé. De nos jours, ça devient rare.*(最重要的是其定义激励着我。因为互相帮助、知恩图报是美德,而这种精神在今天愈发稀缺)。
用法提示
- 该词多用于正式语境,如国际组织宣言、社会运动标语等,例如:*Les nations du monde doivent agir solidairement.*(世界各国必须团结行动)。
若需强调“一致行动”的动作过程,也可使用 unir(动词)或 reunir(动词),但 Solidarité更侧重表达一种状态和理念。