说得有道理法语怎么说
2025-05-10 07:15:29
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"说得有道理"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
基础表达
使用动词短语 avoir raison，意为"有道理"。这是最直接的翻译方式，适用于日常对话。例如：
*Tu as peut-être raison.*（你可能说得有道理。）
*Vous avez tout à fait raison!*（你说的确实有道理!）
加强肯定
若需强调"确实"或"完全正确"，可添加副词 tout à fait，构成 tout à fait raison。例如：
*Votre argument est tout à fait raisonnable.*（你的论点确实合理。）
补充说明：
动词 avoir的直陈式现在时变位为：j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont
部分非权威来源提到的 parler raison实际对应"讲话"，与"说得有道理"含义不符，需注意区分
