推婴儿车的法语怎么说呢
2025-05-10 08:56:43
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
推婴儿车的法语翻译为 "pousser une poussette"，具体说明如下：
动词选择
- "pousser"是法语中表示"推"的动作动词，符合推婴儿车的场景需求。
名词搭配
- "une poussette"是"婴儿车"的标准法语表达，其中"poussette"是可数名词，单数形式用于单数婴儿车，复数形式为"les poussettes"。
完整短语示例
- "Il pousse sa poussette dans le parc."（他推着婴儿车去公园。）
补充说明：
若需强调"独自推车"，可用 "seul/père/pèreseine"等词修饰，例如：
"Elle est seule avec sa poussette."（她独自推着婴儿车。）
若描述推车的状态，可用 "entièrement/poussé（e）"，如：
"Le bébé est complètement tranquille dans la poussette."（婴儿在婴儿车里完全安静。）
该短语符合法语表达习惯，且与英语中的"push a stroller"对应。
