
何老师为您分享以下优质知识
万圣节用法语要糖果的标准表达是 "Un bonbon ou un sort",具体说明如下:
- "Un bonbon ou un sort":
这是最直接的法语表达,意为“给糖果或施魔法”,是孩子们在万圣节前夜向邻居索要糖果时常用的说法。
- 发音要点:
注意"sort"的发音,不要发短音。 - 使用场景:通常搭配南瓜灯、奇装异服等万圣节元素,孩子们会挨家挨户喊出此句以获取糖果。
- 若需更礼貌的表达,可添加"Si vous le permettez"(如果您允许的话),形成 "Un bonbon ou un sort, si vous le permettez"。
总结:
法语中要糖果的核心短语为 "Un bonbon ou un sort",简单易记且符合节日习俗。