摘几个月亮用法语怎么说
2025-05-10 11:05:36
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
根据搜索结果，法语中“摘月亮”的表达为 décrocher la lune，其含义为“做不可能的事”或“成功获得原本遥不可及的事物”。若需表达“摘几个月亮”，可结合具体语境进行扩展，例如：
直接复数形式
可使用复数形式 "décrocher les lunes"，字面意为“摘多个月亮”，但需注意该表达可能因语境产生歧义，建议根据具体场景选择更准确的表述。
引申含义
若指多次尝试或多次获得，可结合动词时态或副词，例如 "répéter l'acte de décrocher la lune"（重复“摘月亮”的行为）。
总结：
法语中无固定短语直接对应“摘几个月亮”，需根据实际需求选择复数形式或结合上下文调整表达。
