
抓住机遇为您分享以下优质知识
法语中“照片”的常见表达及用法如下:
- photographie:
最常用翻译,指摄影作品或照片本身。
- photo:口语化表达,可单独使用或搭配名词(如photo d'identité身份照)。
- faire des photos:
拍照(动词短语)。
- photo en noir et blanc:黑白照片。
- photo couleur:彩色照片。
- sur cette photo:在这张照片中(介词短语)。
- *Il est mieux en photo qu'au naturel.*(照片比本人好看。)
- *Cet enfant prend des photos amusantes.*(孩子拍了很多有趣的照片。)
- *J'aime cette photo de la famille.*(我喜欢这张家庭照片。)
注意:
不同场景下可灵活选择翻译,如正式场合多用 photographie,日常交流可用 photo。