
李老师求职指导为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"我得新冠了"在法语中的常见表达如下:
- J'ai la Covid.(最常用说法,适用于日常交流)
- Je suis positif(ve) à la Covid.(强调检测结果为阳性,需配合主语性数变化)
其他表达方式
- J'ai attrapé la Covid.(类似“我得了感冒”的非正式表达)
- Je suis atteint par le coronavirus.(更正式的说法,常见于官方文件)
说明:
法语中“Covid”与“阳性/阴性”无固定搭配,均可用;
医学术语中“2019-nCoV”为官方名称,但日常交流较少使用。