一个小女孩法语怎么说
2025-05-10 11:57:48
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“小女孩”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
petite fille
这是标准的法语翻译，适用于年龄在4-12岁左右的女孩。
fillette
这是法语中更口语化且带有亲昵感的表达，通常用于年龄稍小或需要强调可爱、活泼特质的女孩，相当于英语中的“little girl”或“young girl”。
补充说明：
在正式书面语中，建议使用 petite fille；
口语交流中 fillette更常用，但需注意其亲昵性质，避免在不熟悉的人之间使用。 例句参考：
Petite fille：
Cette petite fille est très mignonne, les voisins l'aiment bien. （这个小女孩很可爱，邻居很喜欢她。）
Fillette：
Mia est une fillette de dix ans. （米芽是十岁的小姑娘。）
