侨用法语怎么说读出来的
2025-05-10 12:08:20
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
“侨”的法语翻译为 séjourner，读音为 [ʁɛʒʁəʊ]。以下是具体说明：
翻译准确性
根据权威词典，“侨”对应的法语翻译为 séjourner，意为“居住在国外”，符合“侨”指海外华人的含义。
发音要点
- 重音：
法语中重音通常在第一个音节，即 sé；
- 连读：发音时 j和 o会连读为 ʁɛʒʁəʊ，类似英语中的“row”发音；
- 辅音：发音时需注意 s的清辅音和 r的软腭发音。
例句参考
- 中国归侨协会（Association des Chinois d'outremer）
若需强调“长期居住”的含义，也可使用 résider，但 séjourner更常用于描述海外华人的一般居住状态。
