服装设计师的法语怎么说
2025-05-10 13:29:16
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
法语中“服装设计师”的翻译主要有以下两种表达方式：
styliste
这是最常用的翻译，适用于指代从事服装设计的专业人士。例如：
*C'est un styliste renommé.*（这是一位著名设计师。）
designer
在部分语境中，也可直接使用“designer”来表示服装设计师，尤其强调创作或设计概念时。例如：
*Il travaille comme un designer dans une entreprise.*（他在一家公司担任设计师。）
补充说明：
当需强调“民族服装设计师”时，可添加后缀 *national*，如 *costume national*（民族服装）；
例句参考：
*C’est le pays de la mode, parce qu’il y a beaucoup de stylists réputés.*（这里是时尚之都，因拥有众多知名设计师。）
