法语一箱装多少个怎么说
2025-05-10 14:18:51
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
在法语中，“一箱装多少个”可以翻译为 une boîte de X个，其中 X是具体数量。例如：
一箱装10个： une boîte de 10 pièces
一箱装5个： une boîte de 5 articles
需要说明的是：
量词选择：
使用 boîte（盒子/箱）作为量词，适用于包装成箱的物品
数量表达：
具体数量用数词（如 une、 deux）+量词+名词（如 boîte de légumes）的结构
注意事项：
若需强调“每箱固定数量”，可用 chaque boîte contient X个
补充说明：
若物品为不可数名词（如 légumes蔬菜），则直接用 une boîte de légumes，无需加复数形式
若涉及不同规格的包装，需根据实际情况调整表达（如不同尺寸的箱子用不同量词）
