你想干什么的法语怎么说
2025-05-10 14:30:45
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"你想要干什么"的法语翻译及用法如下：
标准翻译
- Que veux-tu faire？（第二人称单数，非正式场合）
- Que voulez-vous faire？（第二人称复数或正式场合）
补充说明
- 熟人/非正式场景：
优先使用"Que veux-tu faire？"，语气更自然。 - 正式场合或书面语：使用"Que voulez-vous faire？"，符合礼仪规范。 - 动词变位：注意动词"faire"的变位形式，如"vouloir"（想要）为直陈式现在时第二人称单数变位。
例句参考
- Je veux...（我要...）例如：Je veux dormir（我要睡觉）。 - Vous voulez...？（您想要...？）例如：Vous voulez de l'eau？（您要水吗？）。
总结：
根据语境选择合适形式，日常交流推荐"Que veux-tu faire？"，正式场合使用"Que voulez-vous faire？"。
