
教海导航为您分享以下优质知识
“唯一”对应的法语翻译主要有以下两种情况:
形容词/副词
- 形容词: seul(阳性)/ seule(阴性)
- 副词: seulement
- 例句:
- *C'est le seul/la seule raison.*(这是唯一的原因)
- *Elle a choisi la seule voie praticable.*(她选择了唯一可行的道路)
名词
- la seule(阳性)/ la seule(阴性)
- 例句:
- *C'est le seul/la seule solution.*(这是唯一解决方案)
- *Il n'y a pas de seule personne ici.*(这里没有唯一的人)
补充说明
法语中“唯一”的名词形式需根据后续名词的性别变化,如 le seul livre(唯一书籍)和 la seule femme(唯一女性);
副词 seulement用于修饰动词,需置于动词之前,如 Il ne parle que de musique.*(他只谈论音乐)。建议结合具体语境选择合适的形式,注意名词的性数配合。