三思而后行用法语怎么说
2025-05-10 14:53:47
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
“三思而后行”用法语表达为 Réfléchir avant d'agir，这是法语中的常用表达，直译为“行动前要思考”。该表达源自法语习语 "Il faut réfléchir avant d'agir"，意为“镜面反射光线，行动前要反思”，常用于提醒人们在做决定前要谨慎考虑。
补充说明：
常用搭配 ：在法语中，类似表达还可以是 "Penser deux fois"（意为“三思”），但 "Réfléchir avant d'agir"更强调行动前的系统性思考。例句扩展
- "Il faut toujours réfléchir avant d'agir."（行动前必须思考。）
- "La prochaine fois, réfléchissez à deux fois."（下次要三思而后行。）
文化背景：
该表达与英语中的 "Think before you act"类似，均强调审慎决策的重要性。
