法语二手车市场怎么说
2025-05-10 14:58:36
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
法语中“二手车市场”对应的表达是 marché d'automobiles d'occasion，这是法语中常用的固定搭配。以下是相关说明：
核心词汇解析
- marché：
意为“市场”
- d'automobiles：意为“汽车”
- d'occasion：意为“二手的”
补充说明
- 在实际使用中，该短语可扩展为 marché d'occasion de voitures，但 marché d'automobiles d'occasion更为简洁和常用。
- 法语中类似表达还包括 parc automobile（停车场/二手车库），但侧重于存放场所而非市场概念。
例句参考
- "Le marché d'automobiles d'occasion est en constante progression avec l'arrivée fréquente des voitures d'occasion venues d'Europe."（由于欧洲二手车大量涌入，机动车停车场正在持续发展。）
综上， marché d'automobiles d'occasion是表达“二手车市场”的标准法语翻译。
