一个人也挺好法语怎么说
2025-05-10 15:00:21
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"一个人也挺好"在法语中可表达为以下两种常见说法：
C'est bien
这是最简洁直接的翻译，适用于日常口语场景，强调"一个人状态也不错"。
La solitude est ce qu'il y a de mieux
这是更书面化、文学化的表达，适合书面语境，强调"独自一人的状态是最好的"。
补充说明：
若需强调"独自一人"的主动状态，可补充使用 être tout seul（例如：Je préfère être tout seul）。- 不同场景可根据需求选择合适表达，日常交流中 C'est bien更自然流畅。
