
孙老师为您分享以下优质知识
韩语中“美丽”的常见翻译及读法如下:
- 读音:
a-rum-dap-daa
- 含义:最常用翻译,强调客观美感,如“美丽的风景”“美丽的女子”。
- 读音:
e-beo-da
- 含义:侧重主观感受,如“可爱的”“悦目的”,多用于描述人或事物。
- 读音:
bogi jom-da
- 含义:较为通用,可表示“外观好看”,但使用频率低于前两者。
补充说明:
作定语时需变形,例如“美丽的女子”为“아름다운 여자”或“예쁜 여자”。- 部分场景会使用“미려하다”(mi-rye-ha-da),意为“秀丽”“妍丽”,但更偏向精致感。