韩语电视怎么翻译
2025-05-10 17:11:56
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
韩语中“电视”的翻译及相关信息如下：
一、基础翻译
标准翻译
韩语中“电视”的标准翻译为 텔레비전（罗马音为 television），这是直接音译的结果。
常用简称
在日常交流中，韩语也常用 티비（TV）作为简称，但需注意发音时为韩语特有发音（如“티비”发音为/ˈtiːbiː/，与英语发音存在差异）。
二、相关表达
打开电视：
텔레비전을 켜다 [television okeutta]
关闭电视：텔레비전을 끄다 [television nuddada]
电视节目：텔레비전 프로그램 [television purogam]
液晶电视：액정텔레비전 [akjeongtelevision]
三、补充说明
书写规范
书面表达建议使用全称 텔레비전，但口语和简短文本中常用 티비。两种形式均被广泛理解，但需根据语境选择。
发音要点
- 텔레비전的韩语发音与英语存在差异，需注意元音和辅音的调值。
- 短语中常将"을"简化为"다"（如"텔레비전을 켜다"读作"텔레비전다"）。
若需进一步了解韩语发音或句子结构，建议结合韩语词典或语言学习平台进行系统学习。
