面试李组长为您分享以下优质知识
韩语中“飞”的翻译主要根据语境分为以下两种情况:
- 날다:
这是最常用的翻译,适用于描述鸟类、飞机等在空中飞行的场景。例如:새가 날다(鸟在飞)、비행기가 날다(飞机在飞)。
- 비:
当“飞”作为名词使用时,意为“飞行”或“鸟”。例如:비행기(飞机)、비(鸟)。
补充说明
在韩语中,“飞跑”可翻译为 날쌔게 도망치다(快速奔跑);“飞翔”则使用 날다(动词)或 비행(名词)。- 若需表达“岳飞”这一历史人物,则需单独翻译为 유비。