
花开花落为您分享以下优质知识
韩语中“谢谢”的表达方式可分为以下四种,根据场合和对象选择合适形式:
- 고마워(go ma wo):日常口语使用,适用于朋友或平辈,表达亲切感。 - 고마워요(go ma wo yo):比非敬语更礼貌,常见于非正式场合或对年长者。
敬语形式
- 감사합니다(gam sa ham ni da):正式场合或对长辈、上级使用,语气更庄重。 - 감사해요(gam sa hae yo):口语化敬语,适用于较为正式的日常对话。
非常敬语形式
- 고맙습니다(ko mab sib ni da):非常正式或书面语,用于极其庄重的场合。
使用建议:
对长辈、上级或正式场合优先使用敬语(如“감사합니다”);
平辈或朋友间可用非敬语(如“고마워요”);
特殊感谢场景可叠加表达,如“정말 고맙습니다”(真的非常感谢)。