
李老师为您分享以下优质知识
韩语中“街道”的常见翻译及用法如下:
- 含义:
最常用的街道表达,指城市中供行人或车辆通行的道路,包括具体街道名称。 - 例句:이 거리를 따라 나가다 보면 공원이 보입니다.(沿这条街走会看到公园)。
- 含义:
更泛指“路”或“道路”,规模相对小些,可表示乡间小路或非特定街道。 - 例句:앞으로 가면 첫번째 길을 왼쪽으로 돌아 주세요.(向前走,第一个路口左转)。
- 含义:
较少使用,多用于特定街道名称或更广义的“道路”概念。 - 例句:서울특별시 도로101번(首尔特别市第101号道路)。
总结:日常使用中以“거리”为主,描述具体街道时也可搭配“길”或“도로”,但后者更偏向道路而非街道名称。