胡子韩语怎么读音
2025-05-11 00:30:31
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
胡子的韩语读音及翻译如下：
基础翻译
- 수염：
这是最常用的翻译，指面部毛发，如“刮胡子”可译为“수염을 깎다”。
其他相关表达
- 翘胡子：
可译为“翘 （qiáo） 수염”，其中“翘”对应“翘起、梳理”等动作。 - 大胡子：谐音可译为“거대한 수염”或“큰 수염”。 - 龙灯的胡子：特指传统服饰中装饰用的胡子，可译为“용등에 달린 수염”。
发音说明
- 韩语中“수염”的发音为： su-yeon（发音时注意“수”为短促音，“염”为长音）。 - 若需强调“大胡子”，可发音为 geu-dae-han su-yeon（“大”发音为 geu-dae）。
总结：
根据具体语境选择合适翻译，“수염”为通用表达，其他修饰词可补充说明特征。
