李老师为您分享以下优质知识
满月的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译,指农历每月十五的满月,常用于描述自然现象。
전부의 달
该表达强调“全部之月”,适用于文学或特定语境,如“전부의 달을 그리다”(画出整个月)。
补充说明:
在韩语中,“满月”对应的动词“차다”(满、充满)与名词“달”(月)需分开使用,如“달이 차다”(月亮满了)。- 若指“新生儿满月”(如“태어난 지 30일의 보름달”),则直接使用“보름달”即可。