
流年如水为您分享以下优质知识
韩语中“姐姐”的称呼根据性别和语境有所不同,具体如下:
- 언니(eonni):
专用于女性之间或女性对年长女性的称呼,发音为“欧尼”。 - 扩展表达:
- 친언니(亲姐姐);
- 누이(姐姐或妹妹)。
- 누나(nuna):
传统上用于男性对姐姐的称呼,发音为“怒那”。
- 이종사촌 누나/언니:
用于表亲关系(如表姐、表妹);
- 사촌언니:用于堂亲关系(如堂姐、堂妹)。
例句:
여자: 언니가 가면 나도 갈래요.(姐姐去的话,我也要去);
남자: 내가 그의 누나다.(我是他的姐姐)。
注意事项:现代韩语中,部分男性也会使用“언니”称呼女性亲属,但传统区分仍存在。