韩语怎么构词的
2025-05-11 06:42:47
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
韩语的构词方式主要分为以下四类，涵盖词汇来源与构成形式：
固有词
韩语原生词汇，约占总词汇的30%，包括自然现象、身体部位等常用表达，如“아버지”（父亲）、“한국어”（韩国语）。
汉字词
借用汉字构成，占比约50%，发音与韩语相近，多用于正式场合。例如“혈”（血）、“책”（书）等，部分汉字词可直接对应韩语发音。
外来词
包括英语、日语等语言音译词，近年来比重逐渐增加。例如“테레비전”（电视）、“컴퓨터”（计算机）等。
复合词与派生词
- 复合词：
由两个或多个词根组合而成，如“학교교사”（学校老师）。 - 派生词：通过添加词尾改变词义，如“많아들”（大儿子）由“많다”（多）+“아들”（儿子）构成。
特点：
固有词与汉字词在构词时通常不混用，前者通俗，后者正式。- 部分外来词需通过发音联想记忆，如“피”（血）对应汉字“血”。
