
风吹过的记忆为您分享以下优质知识
“仔仔”的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
자자
这是“仔仔”的常用韩语翻译,相当于中文的“小家伙”“小孩”等含义,可指小孩或宠物(如猫咪、狗狗)。
자제
在韩语中,“자제”是“侄子”“侄女”的意思,与“仔仔”的含义不同,需根据具体语境使用。
补充说明
当需要强调年幼或亲昵感时,也可用 자세하다(zuiseo-da)作为形容词使用,意为“小的、幼的”。
若指特定动物幼崽(如“仔鸡”“仔猪”),需使用 자(jaga)等专用词汇。
建议根据实际使用场景选择合适翻译。