垃圾韩语怎么写
2025-05-11 11:43:18
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
关于“垃圾”的韩语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、基础翻译
常用词汇
- 쓰레기：
这是韩语中对应“垃圾”的常用词汇，属于固有词，例如：
- 쓰레기장（垃圾场）
- 쓰레기차（垃圾车）
- 쓰레기통（垃圾筒）
发音与词性
- 发音：
lā jī（与汉语发音一致）
- 词性：作为名词时，"圾"（jī）是构成"垃圾"的核心词素，表示"无法单独使用且构成该词的核心成分"。
二、扩展表达
动作描述
- 分类存放：
분류하여 버리다（分类后扔）
- 乱扔垃圾：함부로 버리면 안 돼요（随意扔是不可以的）
非正式用法
- 骂人用语：
쓰레기야（垃圾）
- 形容恶劣：이 쓰레기야!（这个垃圾!）
三、注意事项
语境差异：在正式文件或礼貌语境中，建议使用"폐기물"（汉字词），日常交流则多用"쓰레기"。- 文化差异：韩语中存在"垃圾"的比喻含义（如"无用之物"），需结合具体语境理解。
以上信息综合自多个词典及语料库，涵盖基础翻译与扩展表达，供参考。
