怎么字幕加韩语
2025-05-11 16:04:01
从未停步
已认证
已认证从未停步为您分享以下优质知识
以下是添加韩语字幕的几种方法，供您根据需求选择：
一、专业视频编辑软件添加韩语字幕
Adobe Premiere Pro
- 导入视频后，通过“字幕”工具添加新轨道，输入韩文字幕并设置样式（字体、大小、颜色等）。
- 支持导入SRT或ASS格式的字幕文件，导出时保留字幕。
Final Cut Pro
- 类似Premiere Pro的操作流程，通过“字幕”功能实现韩语字幕的添加和编辑。
其他工具
- Vocaroo：
在线语音录制工具，适合快速录制韩语配音并导出音频文件。
- Amara：免费在线字幕编辑器，支持导入音频文件生成字幕。
二、在线字幕编辑与同步
Amara
- 线上编辑器，支持导入音频生成字幕（.srt或ASS格式），可在线调整样式后导出。
Vocaroo
- 提供录音功能，录制韩语后自动生成字幕文件，支持导出并导入视频编辑软件。
三、翻译工具辅助生成中文字幕
同声传译王
- 支持导入韩语视频，通过“悬浮翻译”功能实时生成中文字幕。
实时字幕功能（Windows）
- 通过系统辅助功能开启实时字幕生成，支持韩语互译。
四、注意事项
字幕格式：
推荐使用SRT或ASS格式，兼容性较好且易编辑。
字体与对齐：确保韩文字幕使用支持韩语的字体（如Arial Unicode MS），并调整对齐方式避免遮挡视频内容。
导出设置：导出视频时勾选“包含字幕”选项，确保字幕同步。
通过以上方法，您可以灵活选择工具实现韩语字幕的添加与同步。
