
拼搏奋斗为您分享以下优质知识
根据搜索结果,"负担"的韩语翻译主要有以下两种情况:
用于表示承担费用、工作或责任时,翻译为 부담。例如:"이렇게 많은 비용을 부담해내지 못한다"(负担不起这么多费用)。
心理/情感负担
当指心理压力、负担时,可翻译为 보담(如:心에 걸림、心理负担)。但需注意,该词与经济负担的 부담发音相近,需根据语境区分。
补充说明:
连带负担(如法律术语中的"连带")在韩语中对应 연대 부담,但与日常用语中的"负担"含义不同。- 部分场景下,"담"(如:담배、담요)也可表达负担感,但使用频率较低。