韩语恐怖怎么写
2025-05-11 18:05:46
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
韩语中表达“恐怖”的常用词汇和表达方式如下：
一、基础词汇
무서워하다 [musaewo-hatda]
最常用词汇，表示“感到害怕”或“感到恐怖”，例如：
- 공포 영화를 보고 무서워했다. （看完恐怖电影感到害怕）
- 밤에 혼자 있으면 무서워하다. （晚上独自一人会感到恐惧）
두렵다[dureotda]
表示“担心”或“恐惧”，例如：
- 불길에 두렵다. （害怕火光）
- 그 상황이 두렵다. （那种情况很可怕）
겁다[geuktada]
表示“胆怯”或“惊恐”，例如：
- 겁이 다 났다. （被吓了一跳）
- 놀란 얼굴로 놀랐다. （吓得脸色苍白）
二、短语表达
공포 영화[gongpou eomwo]
直接对应中文“恐怖电影”，例如：
- 이 영화 너무 공포였다. （这部电影太恐怖了）
포효[pohyeo]
指突然的惊吓，例如：
- 문이 열리던 순간에 포효했다. （门突然打开时吓了一跳）
떨다[tteulda]
表示因恐惧而颤抖，例如：
- 무서운 소리에 떨었다. （听到可怕的声音发抖）
三、补充说明
情感强度差异：
무서워하다侧重心理上的恐惧感；
두렵다更强调对具体事物的担忧；
겁다常与生理反应（如脸色变化）结合使用。- 使用场景：
描述短暂惊吓可用 포효；
叙述持续恐惧状态建议使用 무서워하다。
若需形容某物或场景具有恐怖氛围，可搭配形容词 공포적[gongpou-geuk]，例如：
이 집은 공포적이다. （这个房子很恐怖）
以上表达可根据具体语境灵活选用，建议结合情感色彩和场景需求调整。
