回收韩语怎么写
2025-05-11 18:14:38
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
“回收”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
회수
这是“回收”的标准韩语翻译，表示“收回”“回收利用”等含义，例如：
- 폐품을 회수하다. （回收垃圾）
- 도서를 회수해 주세요. （请归还书籍）
채굴
在特定语境下，如“废品回收站”可写作“품채굴”（pumchae-ga），但该词不常用。
补充说明
韩语中“回收”更强调“再利用”的过程，而“채굴”多用于工业废料的收集，日常交流中以“회수”为主。
若需强调“分类回收”，可用“분류 수거”（bunryo suguji）描述将垃圾按类别收集的行为。
