韩语相遇怎么写
2025-03-31 18:38:49
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
韩语中“遇见”的标准表达是 만나다，以下是详细说明：
一、基本用法
动词原形
- 表示“遇见、相遇”的动作，例如：
- 저는 오늘 아침 만나다 （今天早上遇见了） 。
过去式
- 动词过去式为 만났다，表示过去发生的相遇，例如：
- 저는 어제 만났다 （我昨天遇见了） 。
二、相关表达扩展
名词化表达
- 만남（名词）：相遇、遇见，例如：
- 우리의 만남은 정말 기억에 남는다 （我们的相遇真的难以忘怀） 。
特殊场景
- 偶遇：
使用 우연히 만나다（偶然遇见）或 뜻하지 않게 만나다（意外遇见），例如：
- 길거리에서 우연히 만났다 （在街上偶然遇见了） 。
三、易混淆点说明
만나다与 만났다的区别：前者是动词原形，后者是过去式，需根据语境选择使用。
搭配建议：
表示“很高兴遇见”用 만나서 반갑습니다；
表示“终于遇见”用 드디어 만났네。
建议优先使用 만나다作为动词原形，后续根据时间状语选择过去式 만났다，既符合韩语表达习惯，又能避免混淆。
