韩语怎么表达厉害
2025-05-11 19:09:07
从未停步
已认证
已认证从未停步为您分享以下优质知识
韩语中表达「厉害」的常用翻译及用法如下：
대단하다
最常用翻译，意为「了不起」「真厉害」，适用于夸赞能力或表现。例如：
>
그는 대단하다.（他真厉害。）
심하다
含「过分」「严重」等含义，可表示程度强烈。例如：
>
너무 심하다.（太厉害了。）
지독하다
指「令人难以忍受」，多用于负面评价。例如：
>
그 말은 지독하다.（这话太难听了。）
사납다
意为「厉害到令人恐惧」，语气较强烈。例如：
>
그의 행동은 사납다.（他的行为太可怕了。）
使用建议：
正面夸赞优先用「대단하다」；
强调程度或负面情绪时可选「심하다」「지독하다」。
