配角韩语怎么写
2025-05-11 20:48:02
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
配角在韩语中对应的翻译主要有以下两种常见表达：
조연 （jou-yeon）
这是韩语中对应“配角”的标准翻译，可作名词使用，指戏剧或电影中辅助主角的演员，例如：
>
이 영화의 조연은 매우 인상적이었다.
（这部电影中的配角非常印象深刻。）
보조역 （bou-jo-eok）
作为名词时，该词更强调“辅助性角色”的属性，例如：
>
그는 주역 대신 보조역을 맡았다.
（他代替主角担任了配角。）
补充说明：
动词“공연하다”（表演）的韩语表达为 공연하다（gong-yeon-ha-da），而“콤비를 이루다”表示“形成搭档关系”，例如：
>
우리는 연기를 통해 콤비를 이루었다.
（我们通过表演形成了搭档关系。）
在韩语口语中，“조연”更常用，而“보조역”多见于书面语或正式场合。
