
李老师为您分享以下优质知识
韩语中“发财”的常见翻译及读音如下:
- 发音:
[fung bu han]
- 释义:意为“丰富的、丰裕的”,常用于表达财富积累,如“부자가 되다 많은 돈을 벌다”(成为富人,赚很多钱)。
- 发音:
[bae da han]
- 释义:意为“发展、进步”,侧重事业或经济的成长,如“번창하다”(繁荣)。
- 发音:
[damul beolda]
- 释义:直译为“赚钱”,是“发财”的具体行为表达。
使用建议:
若强调财富积累,优先使用“풍부한”;
若侧重发展或进步,可用“발전하다”;
日常交流中,“돈을 벌다”更口语化。