韩语结束怎么打
2025-05-11 23:45:21
拼搏奋斗
已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
韩语中表达“结束”的常用词汇及用法如下：
一、核心词汇
끝나다
- 含义：
最常用词汇，表示“结束、完结”
- 用法：
- 非敬语：
- 简单句：
- 이야기 끝났어요. （故事结束了）
- 시간이 끝났어요. （时间结束了）
- 复合句：
- 시험이 끝났습니다. （考试结束了）
- 敬语：
- 선생님, 수업이 끝났어요. （老师，课程结束了）
마치다
- 含义：
意为“结束、终止”，语气较为正式
- 用法：
- 书面语：
- 프레젠테이션이 마치되었습니다. （演讲结束了）
- 口语：
- 이 게임이 마치야. （这个游戏结束了）
종결하다/종료하다
- 含义：
- 종결하다：多用于正式场合，如会议、活动等
- 종료하다：常与程序、服务搭配使用，如会议终止
- 用法：
- 例：
- 회의가 종결되었습니다. （会议结束了）
- 서비스가 종료되었습니다. （服务结束了）
마무르다
- 含义：
意为“结束、了结”，带有总结性
- 用法：
- 例：
- 이 프로젝트가 마무리되었습니다. （这个项目结束了）
二、表达变化
完成时态：在动词后加-했어요（非敬语）或-했습니다（敬语）
例：
- 영화를 보고 끝났습니다.
否定句：在动词前加"못"
例：
- 시간이 끝나지 않았어요.
三、其他表达
口语化：다 끝났어/다 끝났습니다
文学化：시간의 끝에 서서...
建议根据语境选择合适词汇：
日常交流优先使用 끝나다；
正式文件或长辈对话建议使用 종결하다/종료하다；
感叹或强烈语气使用 마치다。
