拔草韩语怎么写
2025-05-12 00:14:12
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
“拔草”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
뽑다
这是“拔草”的核心翻译，表示“拔掉草”或“移除不需要的植物”。例如：
- 이끼를 뽑아야 해. （需要除草）
- 불필요한 앱을 뽑아야 해. （需要卸载不需要的应用）
초를 제거한다
该表达更偏向“清除杂草”的动作，例如：
- 농사에서 초를 제거해야 한다. （农田需要除草）
补充说明
在网络语境中，“拔草”特指取消购买计划时，也可用 충동구매를 멈추다（停止冲动购买）表达。- 若需强调“及时除草”的习惯，可用 비온 뒤에는 제때 김매기를 해야 한다（雨后要及时除草）。根据具体语境选择合适翻译即可。
